Contigo Pflegeanleitung

Pflege und Gebrauch Ihrer Contigo Produkte

Es wird grundsätzlich empfohlen die Flaschen sofort nach dem Gebrauch zu spülen. Wir empfehlen Ihnen keine Milch oder reine Fruchtsäfte in den Flaschen zu verwenden. Sie sollten den Flascheninhalt nicht über längere Zeit in den Trinkflaschen aufbewahren. Dies ist aus hygienischen Gesichtspunkten sowie bzgl. der Reinigung unbedingt zu vermeiden.

 

Folgende Vorgehensweise für das Reinigen Ihres Bechers oder Deckels wird empfohlen

1. Füllen Sie die Spüle mit warmem Wasser und geben Sie Spülmittel hinzu. Verrühren Sie das Wasser zu einer Seifenlauge.

2. Legen Sie den Becher und/oder Deckel in das Seifenwasser, sodass diese vollständig eingetaucht sind.

3. Lassen Sie den Deckel und/oder Becher mehrere Minuten oder mehrere Stunden einweichen. Bei besonders verschmutzten Bechern oder Deckeln ist ein längeres Einweichen effektiver.

4. Reinigen Sie die Innen- und Außenflächen des Bechers mit einem weichen Tuch oder Schwamm. Eventuelle Rückstände an den Innenseiten und am Boden des Bechers können Sie mit einer Flaschenbürste entfernen. Reinigen Sie die Innenseite des Deckels mit einer kleineren Flaschenbürste. Zusätzliche Hinweise zur Reinigung mit der Bürste finden Sie in den folgenden Reinigungshinweisen für den Deckel.

 

Reinigungshinweise

Wenn der Deckel oder Becher selbst bei Handreinigung nicht richtig sauber wird bzw. der Becher oder Deckel fleckig wird oder Gerüche bildet, empfehlen wir Folgendes:


1. Füllen Sie Ihre Spüle mit einer Lösung aus 1/4 Tasse Backpulver und einem 1 Liter warmen Wasser.

2. Legen Sie den Deckel/Becher in das Wasser, sodass diese vollständig eingetaucht sind.

3. Lassen Sie den Deckel/Becher in der Backpulverlösung mehrere Stunden einweichen.

4. Bei hartnäckigen Flecken oder Gerüchen, die nach mehreren Stunden Einweichen immer noch vorhanden sind, lassen Sie das Produkt über Nacht in der Backpulverlösung einweichen und/oder reiben Sie eine kleine Menge Backpulver mit einem sauberen feuchten Schwamm ein. Gehen Sie beim Reinigen der Außenflächen von lackierten Bechern vorsichtig vor, da bei zu starkem Reiben die Farbe abgehen kann.

5. Spülen Sie die Teile gründlich und trocknen Sie sie entweder mit dem Tuch oder an der Luft.

 

Wie kann ich meinen AUTOSEAL®-Deckel am besten reinigen?


Alle AUTOSEAL®-Deckel sind geschirrspülergeeignet.

Wenn Sie den Deckel nicht im Geschirrspüler reinigen möchten, können Sie ihn mit den oben beschriebenen Schritten per Hand reinigen oder Folgendes versuchen:
Spülen Sie den Deckel immer sofort nach jeder Verwendung ab. Bewahren Sie das Produkt mit abgenommenem Deckel auf, damit alle Teile richtig trocknen können. Spülen Sie das Mundstück sofort nach der Verwendung, bevor Sie den Deckel in den Geschirrspüler stellen:

1. Drehen Sie den Deckel so, dass die Unterseite nach oben zeigt, und füllen Sie den Deckel mit heißem Seifenwasser.
2. Kippen Sie den Deckel in Richtung Mundstück und drücken Sie gleichzeitig den Knopf, damit das Seifenwasser durch das Mundstück fließen kann.
3. 3. Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 mehrmals, um optimale Ergebnisse zu erhalten.

AUTOSEAL® Spülen Sie die Entlüftungsöffnung sofort nach der Verwendung, bevor Sie den Deckel in den Geschirrspüler stellen:
1. Drehen Sie den Deckel so, dass die Unterseite nach oben zeigt, und füllen Sie den Deckel mit heißem Seifenwasser.
2. Kippen Sie den Deckel in Richtung Knopf und drücken Sie gleichzeitig den Knopf, damit das Seifenwasser durch die Entlüftungsöffnung fließen kann.
3. Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 mehrmals, um optimale Ergebnisse zu erhalten.

 

Westloop

 

VORSICHT:

Vorsicht: Die Getränke im Becher sind sehr heiß. Trinken Sie immer vorsichtig.
Drücken Sie den AUTOSEAL®-Knopf immer erst dann, wenn der Becher senkrecht gehalten wird, bevor Sie ihn zum Mund führen. So kann eventuell aufgebauter Druck entweichen. Lassen Sie den Knopf los, um den Becher zu verschließen. Bewahren Sie den Becher außerhalb der Reichweite von Kindern auf, wenn er mit heißen Flüssigkeiten gefüllt ist.
Prüfen Sie vor dem Trinken, ob der Deckel richtig auf den Becher aufgeschraubt ist. Der Knopf sollte bei jedem Aufschrauben des Deckels gedrückt werden, um den Druck abzulassen.
Lassen Sie kochend eingefüllte Flüssigkeiten ca. 3 Minuten abkühlen, bevor Sie den Deckel aufschrauben.
Kaffee, der nicht mit kochendem Wasser gebrüht wird, kann direkt ohne Abkühlen von der Kaffeemaschine in den Becher geschüttet werden.
Schieben Sie den Knopf in die verriegelte Position (rote Fläche über dem Knopf sichtbar), um ein versehentliches Drücken des Knopfes zu vermeiden.
Füllen Sie nicht zu viel ein. Füllen Sie Flüssigkeiten nur bis unter die Gewindemarkierung des Bechers.
Nicht geeignet für Mikrowelle und Gefrierschrank.
Verwenden Sie keine bleichmittel-, chlor- oder scheuermittelhaltigen Reiniger und/oder sonstige aggressive Chemikalien.


GEBRAUCHSHINWEISE


Geeignet für heiße und kalte Getränke
Zum einfachen und sicheren Zuschrauben des Deckels setzen Sie den Deckel auf den Becher auf. Drücken Sie den Deckel etwas nach unten und drehen Sie ihn nach links, bis Sie einen Klick hören oder der Deckel einrastet. Jetzt können Sie den Deckel nach rechts zudrehen.
Der AUTOSEAL®-Deckel Ihres neuen Produkts passt nur auf Ihren neuen Contigo®-Becher. Er kann nicht für andere Produkte verwendet werden.
Der AUTOSEAL®-Deckel soll ein Verschütten von Flüssigkeiten bei versehentlichem Umfallen verhindern.
Reinigen Sie alle Teile nach dem Kauf mit heißem Seifenwasser, bevor Sie das Produkt verwenden. Spülen Sie die Teile gründlich ab und trocknen Sie sie. Bewahren Sie das Produkt immer mit abgenommenem Deckel auf, damit alle Teile richtig trocknen können.
Reisebecher und Deckel sind für das obere Fach des Geschirrspülers geeignet.


HINWEISE ZUM REINIGEN DES DECKELS Spülen Sie den Deckel immer sofort nach jeder Verwendung ab. Bewahren Sie den Becher mit abgenommenem Deckel auf, damit alle Teile richtig trocknen. Spülen Sie das Mundstück sofort nach der Verwendung, bevor Sie den Becher in den Geschirrspüler stellen:
1. Drehen Sie den Deckel so, dass die Unterseite nach oben zeigt, und füllen Sie den Deckel mit heißem Seifenwasser.
2. Kippen Sie den Deckel in Richtung Mundstück und drücken Sie gleichzeitig den Knopf, damit das Seifenwasser durch das Mundstück fließen kann.
3. Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 mehrmals, um optimale Ergebnisse zu erhalten.

Zusätzliche Reinigungshinweise

Reinigung der Deckeloberseite:
1. Reinigen Sie das Mundstück in offener und geschlossener Position mit einem weichen Schwamm oder Bürstenkopf/Wattestäbchen.
2. Spülen Sie den Deckel bei gedrücktem Knopf, damit das Seifenwasser durch das Mundstück fließen kann.

Reinigen Sie die Unterseite des Deckels mit einem weichen Schwamm oder spülen Sie ihn in heißem Seifenwasser. Bei Bedarf können Sie das Innere des AUTOSEAL®-Mechanismus mit einer kleinen Flaschenbürste, einem kleinen Pinsel oder einem Wattestäbchen reinigen. Drehen Sie den Deckel so, dass die Unterseite nach oben zeigt, und füllen Sie den Deckel mit heißem Seifenwasser. Um alle Flächen mit dem Bürstenkopf oder dem Wattestäbchen zu reinigen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Reinigen Sie die Unterseite und beide Seiten des mittleren Kunststoffstücks im Deckel. Siehe "A" und "C" im Folgenden.
2. Reinigen Sie die Innen- und Außenseite des Gewindes. Siehe "B" im Folgenden.
3. Reinigen Sie die Unterseite des Mundstücks. Siehe "D" im Folgenden. Spülen Sie den Deckel mehrmals bei gedrücktem Knopf, damit das Seifenwasser durch das Mundstück fließen kann.

 

Alle AUTOSEAL® Wasserflaschen


Flaschen und Deckel sind für das obere Fach des Geschirrspülers geeignet, bessere Ergebnisse erhalten Sie jedoch beim Reinigen mit der Hand.
Reinigen Sie alle Teile vor der Verwendung mit heißem Seifenwasser. Spülen Sie die Teile gründlich ab und trocknen Sie sie. Bewahren Sie das Produkt immer mit abgenommenem Deckel auf, damit alle Teile richtig trocknen können.
Halten Sie zum Trinken die Flasche senkrecht und drücken Sie auf den AUTOSEAL®-Knopf, bevor Sie sie zum Mund führen. Halten Sie die Flasche wieder senkrecht und lassen Sie den Knopf los, um sie zu verschließen.
Vor dem Trinken sollten Sie prüfen, ob der Deckel richtig sitzt.
Füllen Sie nicht zu viel ein. Füllen Sie die Flüssigkeiten nur bis unter den Flaschenhals ein.
Dieses Produkt ist nur auslaufsicher, wenn es ordnungsgemäß gepflegt und zusammengebaut wird und der AUTOSEAL®-Knopf geschlossen ist.
Der mit diesem Produkt gelieferte AUTOSEAL®-Deckel passt nur auf Ihre neue Contigo®-Wasserflasche. Er kann nicht für ein anderes Produkt verwendet werden.
Der AUTOSEAL®-Deckel soll ein Verschütten von Flüssigkeiten bei versehentlichem Umfallen verhindern.
Nicht geeignet für kohlensäurehaltige Getränke, da der Druckaufbau zum Auslaufen oder Versprühen der Flüssigkeit führen kann.
Nicht geeignet für die Mikrowelle.
Nicht geeignet für den Gefrierschrank.
Verwenden Sie keine bleichmittel-, chlor- oder scheuermittelhaltigen Reiniger oder sonstige aggressive Chemikalien. Verwenden Sie keine harten Bürsten.

 

AUTOSEAL® Kinderbecher (Runabout)


VORSICHT:

Nur für kalte Getränke. Heiße Flüssigkeiten können zu Verbrennungen führen.
Prüfen Sie die Temperatur der Flüssigkeit immer, bevor Sie Ihrem Kind zu trinken geben.
Nicht geeignet für kohlensäurehaltige Getränke, da der Druckaufbau zum Auslaufen oder Versprühen der Flüssigkeit führen kann.
Molkereiprodukte oder andere leicht verderbliche Flüssigkeiten sollten nicht über längere Zeit im Produkt bleiben.
Um mögliche Verletzungen zu vermeiden, dürfen Kinder nicht mit ihren Zähnen auf das Mundstück beißen.
Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf ordnungsgemäße Funktion und tauschen Sie es bei Beschädigung sofort aus.
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Halten Sie den Knopf frei von anderen Gegenständen, damit dieser nicht versehentlich gedrückt wird.
Füllen Sie nicht zu viel ein. Füllen Sie Flüssigkeiten nur bis unter die Gewindemarkierung des Bechers.
Nicht geeignet für Mikrowelle und Gefrierschrank.
Verwenden Sie keine bleichmittel-, chlor- oder scheuermittelhaltigen Reiniger und/oder sonstige aggressive Chemikalien.


GEBRAUCHSHINWEISE:


Zum einfachen und sicheren Zuschrauben des Deckels setzen Sie den Deckel auf den Becher auf. Drücken Sie den Deckel etwas nach unten und drehen Sie ihn nach links, bis Sie einen Klick hören oder der Deckel einrastet. Jetzt können Sie den Deckel nach rechts zudrehen.
Bevor Sie trinken oder den Becher Ihrem Kind geben, sollten Sie prüfen, ob der Deckel richtig sitzt.
Halten Sie den Becher senkrecht und drücken Sie zum Trinken den AUTOSEAL®-Knopf, bevor Sie den Becher zum Mund führen. Halten Sie den Becher wieder senkrecht und lassen Sie den Knopf los, um ihn zu verschließen.
Dieses Produkt ist nur auslaufsicher, wenn es ordnungsgemäß gepflegt und zusammengebaut wird und der AUTOSEAL®-Knopf geschlossen ist.
Der AUTOSEAL®-Deckel Ihres neuen Produkts passt nur auf Ihren neuen Contigo®-Becher. Er kann nicht für andere Produkte verwendet werden.
Der AUTOSEAL®-Deckel soll ein Verschütten von Flüssigkeiten bei versehentlichem Umfallen verhindern.
Reinigen Sie alle Teile nach dem Kauf mit heißem Seifenwasser, bevor Sie das Produkt verwenden. Spülen Sie die Teile gründlich ab und trocknen Sie sie. Bewahren Sie das Produkt immer mit abgenommenem Deckel auf, damit alle Teile richtig trocknen können.
Alle Teile sind für das obere Fach des Geschirrspülers geeignet.